CONDITIONS GÉNÉRALES
ÉCOLE DE NATATION GN1885
COURS COLLECTIFS
- L’inscription et le paiement des cours collectifs se font :
o Soit par internet via notre site www.gn1885.ch
o Soit dans nos bureaux pendant les horaires d’ouvertures avant le début des cours
- Seuls les élèves membres du Genève Natation 1885 ont accès aux cours moyennant le paiement d’une cotisation annuelle de 10 CHF (inclue dans le paiement de la 1ère inscription) valable du 1er septembre au 31 août.
- L’entrée piscine n’est pas comprise dans le tarif des cours.
- Toute absence même justifiée ne sera ni remboursée ni reportée.
- La réinscription n’est pas automatique. Elle s’effectue via notre site internet ou au secrétariat. Les clients inscrits au premier semestre bénéficient d’une semaine prioritaire pour l’inscription au second semestre.
- Chaque élève devra être au bénéfice d’une assurance personnelle (RC). Le Genève Natation décline toute responsabilité en cas d’accident(s) et/ou de vol(s). Ces conditions s’appliquent également aux activités proposées en extérieur.
- Le GN se réserve le droit de modifier les horaires des cours en fonction du nombre d’élèves inscrits (également pendant les stages vacances).
COURS PRIVES
- L’inscription et le paiement des cours privés se font :
o Soit par internet via notre site www.gn1885.ch
o Soit dans nos bureaux pendant les horaires d’ouvertures avant le début des cours
- Avertir au plus tôt le secrétariat pour toute absence. Cette absence, même justifiée, ne sera ni remboursée ni reportée.
- Seuls les élèves membres du Genève Natation 1885 ont accès aux cours moyennant le paiement d’une cotisation annuelle de 10 CHF (inclue dans le paiement de la 1ère inscription) valable du 1er septembre au 31 août.
- L’entrée piscine n’est pas comprise dans le tarif des cours.
- Le renouvellement des cours n’étant pas tacite, le jour et l’heure du cours peuvent être réservés à une tierce personne.
- Chaque élève devra être au bénéfice d’une assurance personnelle (RC). Le Genève Natation décline toute responsabilité en cas d’accident(s) et/ou de vol(s). Ces conditions s’appliquent également aux activités proposées en extérieur.
REGLEMENT INTERIEUR
- Les accompagnants doivent être en tenue de bain au bord des bassins des piscines où ont lieu les cours.
- Le Genève Natation 1885 ne procède à aucun remboursement et à aucun report de cours lorsque des cours sont annulés (exemple : conditions météorologiques défavorables pour les activités extérieures…) ou lorsque les piscines sont fermées pour des raison indépendantes de notre volonté (fermeture des piscines sur ordre des autorités, compétitions, problèmes techniques, meetings…).
- Le Genève Natation 1885 se réserve le droit de renvoyer un élève dont le comportement ne serait pas jugé convenable.
- Les règles habituelles d’hygiène en vigueur dans les piscines et les vestiaires doivent être respectées (Règlement intérieur des piscines).
- Les papas ne sont pas admis dans le vestiaire des dames et inversement.
- Les enfants de moins de six ans bénéficient de l’entrée gratuite à la piscine.
- Les enfants de moins de dix ans doivent être accompagnés d’un adulte (entrée payante).